| 1. | But rubies are also produced in india , where deposits with relatively large crystals were discovered in the federal states of mysore and orissa
也发现大颗粒的红宝石原石，然而却有 |
| 2. | We work in partnership with public and private cultural bodies , the german federal states and municipalities , and the corporate sector
同时，我们也是公共以及私人文化机构德国各联邦洲和经济团体的合作伙伴。 |
| 3. | We work in partnership with public and private cultural bodies , the german federal states and municipalities , and the corporate sector
同时，我们也是公共以及私人文化机构、德国各联邦洲和经济团体的合作伙伴。 |
| 4. | Us is a federal system country , its political power system consisits of the federal state , the state authority and local authority becomes
美国是一个联邦制国家,其政权体系由联邦政府、州政府和地方政府三级组成。 |
| 5. | The zls ( central authority of the federal states for safety ) has decided that pah testing shall , for the time being , be voluntary and not part of the gs test procedure
Zls决定pah测试从现在起暂且将属于自愿性测试的，不再是gs测试程序的一部分。 |
| 6. | Rosoboronexport federal state unitary enterprise is the sole specialized arms export agency . it is responsible for more than 90 % of russia ' s defence export
俄罗斯国防出口公司联邦单一制国有企业是唯一的特种武器出口代理商，负责俄罗斯90 %以上的防卫设备的出口。 |
| 7. | Another is over the future of the kurds and the size of their autonomous region and then there ' s how resources like oil revenues should be allocated within the federal state
还有一个就是有关库尔德人和他们自治区版图的将来。还有类似石油一样的资源的收入在联邦政府内将会分如何分配。 |
| 8. | Memorandum of understanding on the organisation of international satellite broadcasts of the 2008 olympic games between federal state unitary enterprise kosmicheskaya svyaz and china netcom group company limited
俄中在双边和多边基础上采取目标明确的、必要的实际措施打击一切形式的国际恐怖主义的决心是一致的。 |
| 9. | After the clod war , the situation of the political , economy and safety inside and outside the island has greatly changed , and under american and eu ' s pressure , cyprus problem should be solved , and a bi - communal federal state with two constituent regions should be established
冷战结束后，岛内外的政治、经济和安全形势发生了巨大变化，在美国和欧盟的压力下，塞问题有望得到解决，统一的塞浦路斯两族、双区联邦国家可望形成。 |
| 10. | C a federal state party to this convention shall , at the request of any other contracting state transmitted through the secretary - general of the united nations , supply a statement of the law and practice of the federation and its constituent units in regard to any particular provision of this convention , showing the extent to which effect has been given to that provision by legislative or other action
三本公约的联邦国家缔约国，根据任何其他缔约国通过联合国秘书长而提出的请求，应当提供关于该联邦及其构成单位有关本公约任何具体规定的法律和习惯，以表明已经在什么范围内采取立法或其他行动使该项规定生效。 |
